Het zou mooi zijn boeken te kopen als we de tijd om ze te lezen erbij konden kopen.Arthur Schopenhauer
Missie van Ibby Vlaanderen • Lid worden • Structuur • Nieuws
Illustrator Carll Cneut staat op de shortlist van de internationale Hans Christian Andersen Award. De jury beargumenteert de keuze voor Carll Cneut als volgt: "Carll Cneut's amazing works powerfully narrate stories in his highly recognizable visual language." De bekendmaking van de winnaar vindt plaats op de kinderboekenbeurs van Bologna op dinsdag 23 maart 2010. De uitreiking gebeurt op het 32ste IBBY-congres in Santiago de Compostella (Spanje) op 11 september 2010.
januari 2010
Onze collega’s van IBBY-Haïti organiseren al enkele jaren trainingen voor mediatoren over het gebruik van kinderboeken bij het verwerken van de rampen die Haïti de laatste jaren getroffen hebben. De aardbeving in januari maakte niet alleen minstens één slachtoffer bij de medewerkers, ze vernielde ook de bescheiden infrastructuur en de Creoolse boeken die IBBY-Haïti gebruikte. U begrijpt dat in de toekomst precies door de aardbeving het werk van IBBY-Haïti van groot belang zal blijven. Wilt u uw steentje, hoe groot of hoe klein ook, bijdragen aan de heropbouw van het werk van IBBY-Haïti? Dat kan via een bijdrage aan het Children in Crisis fonds van IBBY internationaal. Surf daarvoor naar www.ibby.org en klik op de link 'IBBY Children in Crisis Fund'.
oktober 2009
In maart zetelt Annemie Leysen, bestuurslid van IBBY-Vlaanderen, voor de tweede keer in de jury van de internationale Hans Christian Andersen Award. IBBY-België nomineerde voor deze prestigieuze prijs illustrator Carll Cneut en auteur Pierre Coran. De winnaar wordt bekendgemaakt in Bologna op dinsdag 23 maart 2010.
oktober 2009
Op de boekenbeurs in Bologna (van 23 tot 26 maart 2010) stelt IBBY de nieuwe editie van de tweejaarlijkse Honourlist voor.
Elke IBBY-afdeling mag voor deze Honourlist een boek van een eigen auteur, illustrator en/of vertaler aanmelden. Als een land meerdere landstalen heeft, mag er voor elke landstaal een auteur en een vertaler voorgedragen worden.
In overleg met IBBY- Belgique francophone meldde IBBY-Vlaanderen dit jaar Els Beerten als auteur (met Allemaal willen we de hemel (Querido)) en Reina Ollivier als vertaler (van De dag dat ik een hond wilde zijn van Ingelin Angerborn (Lannoo)) aan. Naar goede gewoonte baseren we ons voor deze keuze op de winnaars van de meest recente Boekenleeuw en Boekenwelp voor vertaling.
oktober 2009
Van 8 tot 12 september 2010 vindt in Santiago de Compostella het tweejaarlijkse IBBY-Congres plaats. Het thema van dit 32ste internationale congres is ‘The Strenght of Minorities’.
oktober 2009
Op vrijdag 30 oktober 2009 organiseert de Universiteit Antwerpen i.s.m. IBBY-Vlaanderen een studiemiddag rond culturele diversiteit in jeugdliteratuur. Op het programma staan onder meer twee lezingen van de Amerikaanse gastsprekers Laura Atkins en professor Michelle H. Martin. Het programma en de praktische informatie vindt u op www.ua.ac.be/childlit.
De inschrijvingsprijs bedraagt € 20,00; IBBY-leden en studenten betalen slechts € 15,00. Vooraf inschrijven is noodzakelijk; dit kan tot 15 oktober.
Op vrijdag 6 november 2009 vindt de jaarlijkse Studiedag van de Nederlands/Vlaamse Werkgroep Onderzoekers Jeugdliteratuur plaats. Die is dit jaar in Brussel en het thema wordt ‘Jeugdliteratuur in Europees perspectief’.
IBBY-leden kunnen deze studiedag bijwonen tegen gereduceerd tarief (€ 20,00 i.p.v. € 40,00).
Op maandag 30 november 2009 organiseert IBBY-Vlaanderen een busreis naar het 25ste Salon du Livre et de la Presse Jeunesse in Montreuil (nabij Parijs). Thema van deze jubileumeditie is ‘feest’ en Italië is het land dat in de kijker staat. IBBY-leden en studenten betalen € 30,00; niet-IBBY-leden € 40,00. Inschrijven kan tot 21 oktober (voor groepen) en tot 1 november (voor individuele inschrijvingen, zo lang er plaats is op de bus) bij evadevos@stichtinglezen.be. De volledige informatie vindt u op www.villakakelbont.be (nieuwsbericht van 02.10.2009).
juli 2009
Tijdens de Jeugdboekenweek in maart 2009 stelden we werk tentoon uit de Vlaamse inzending voor de Biënnale van Bratislava. Ondertussen zijn de originele illustraties van Gerda Dendooven, Ingrid Godon, Tom Schamp en Isabelle Vandenabeele verzonden naar Slovakije, waar ze van 4 september tot 26 oktober tentoongesteld worden. Begin september wordt ook bekend gemaakt wie de Grote Prijs BIB, de Gouden appels, en de Gouden plaques in de wacht sleept.
juli 2009
Samen met de Vlaamse Illustratoren Club nomineerden we auteur Sylvia van den Heede en illustrator Carll Cneut voor de Astrid Lindgren Memorial Award 2010, die jaarlijks wordt uitgereikt door de Swedish Art Council, met dank aan het nalatenschap van Astrid Lindgren.
Voor de Hans Christian Andersen Award 2010, de tweejaarlijkse prijs van IBBY internationaal, nomineren IBBY-Vlaanderen en IBBY-Belgique francophone afwisselend een auteur en een illustrator. De Franstalige collega’s nomineerden Pierre Coran (hier in Vlaanderen vooral bekend van zijn boek De kwartjesclub en als vader van Carl Norac). Voor de Vlaamse nominatie konden alle IBBY-leden in februari hun stem uitbrengen; u besliste dat IBBY-Vlaanderen deze keer Carll Cneut kandidaat stelt.
Voor de drie nominaties werd telkens een lijvig een dossier opgesteld en verstuurd naar Zweden, voor de ALMA, en naar de 14 juryleden, verspreid over de hele wereld, voor de HCA-Award.
In de jury van de Hans Christian Andersen Award 2010 zetelt overigens, voor de tweede maal al, ons stuurgroeplid Annemie Leysen. Ook Karen Coeman, Belgisch uitgeefster in Mexico, maakt deel uit van de jury. Hen wacht de zware taak om de dossiers en boeken van 56 auteurs en illustratoren te beoordelen. Bij de genomineerden zijn o.a. Jean-Claude Mourlevat en Grégoire Solotareff (F), Peter Härtling en Jutta Bauer (D), Peter van Gestel en Harrie Geelen (NL), David Almond en Michael Foreman (UK) en Walter Dean Myers en Eric Carle (USA).
mei 2008
Onze collega’s van IBBY-France organiseren van oktober 2008 tot januari 2009 de tentoonstelling Tour d’Europe en 27 livres d’images in hun nieuwe locatie – de impressionante Bibliothèque Nationale de France (!). Alle Europese IBBY-afdelingen werden gevraagd om enkele prentenboeken voor te stellen uit hun landelijke productie. In overleg met IBBY-Belgique francophone stelden we een viertal prentenboeken van een Vlaams illustrator en een franstalig Belgische auteur. IBBY-France selecteerde uiteindelijk O monster, eet me niet op van Carl Norac en Carll Cneut.
Voor Nederland werd Beer is op Vlinder van Annemarie van Haeringen gekozen.
We onderzoeken momenteel de mogelijkheid om in het najaar een bezoek aan deze tentoonstelling en de Bibliothèque Nationale te organiseren. Wie geïnteresseerd is, mag dat alvast melden aan evadevos@stichtinglezen.be (zonder verplichting).
mei 2008
Ook een tentoonstelling van prentenboeken, maar met nog meer internationale allure, is het Nami Island International Children’s Book Festival in Korea. Van 1 mei tot 30 juni loopt daar voor de vierde keer deze tentoonstelling, georganiseerd door IBBY-Korea.
We gingen met veel plezier in op de uitnodiging van de Koreaanse collega’s om hen boeken te bezorgen die het Vlaamse illustratietalent tonen. Werk van Kristien Aertssen, Annemie Berebrouckx, Sabien Clement, Erika Cotteleer, Carll Cneut, Gerda Dendooven, Goele Dewanckel, Pieter Gaudesaboos, Guido van Genechten, Ingrid Godon, Tom Schamp, André Sollie, Leo Timmers, Isabelle Vandenabeele, Klaas Verplancke en Paul Verrept, valt op dit moment dus te bewonderen aan de andere kant van de wereld.
mei 2008
In 2009 wordt voor de zevende keer de Astrid Lindgren Memorial Award uitgereikt. Deze internationale prijs ter nagedachtenis van Astrid Lindgren kan uitgereikt worden aan een auteur en/of een illustrator en/of een organisatie of persoon die een waardevolle bijdrage leverde aan de leesbevordering.
IBBY-Vlaanderen is één van de nominerende organisaties en besloot dit jaar om samen met de Vlaamse Illustratoren Club nominaties in te dienen. We kozen voor Bart Moeyaert, Carll Cneut en Thé Tjong-Khing. Ook VCOB sluit zich bij deze nominaties aan.
VVBAD nomineert eveneens: zij gaven hun stemmen aan Klaas Verplancke, Bart Moeyaert, Joke van Leeuwen en Guus Kuijer.
mei 2008
Op 4 juni houdt Gerda Dendooven de Annie M.G. Schmidtlezing, getiteld Lege dozen, halve kinderen in de Lokhorstkerk in Leiden. Meer informatie vindt u op www.villakakelbont.be. Iedereen is welkom; reserveren is noodzakelijk en kan via ndd@let.leidenuniv.nl. De toegang is gratis.
Nieuws
maart 2010Carll Cneut genomineerd voor Hans Christian Andersen Award
Illustrator Carll Cneut staat op de shortlist van de internationale Hans Christian Andersen Award. De jury beargumenteert de keuze voor Carll Cneut als volgt: "Carll Cneut's amazing works powerfully narrate stories in his highly recognizable visual language." De bekendmaking van de winnaar vindt plaats op de kinderboekenbeurs van Bologna op dinsdag 23 maart 2010. De uitreiking gebeurt op het 32ste IBBY-congres in Santiago de Compostella (Spanje) op 11 september 2010.
januari 2010
Help IBBY-Haïti
Onze collega’s van IBBY-Haïti organiseren al enkele jaren trainingen voor mediatoren over het gebruik van kinderboeken bij het verwerken van de rampen die Haïti de laatste jaren getroffen hebben. De aardbeving in januari maakte niet alleen minstens één slachtoffer bij de medewerkers, ze vernielde ook de bescheiden infrastructuur en de Creoolse boeken die IBBY-Haïti gebruikte. U begrijpt dat in de toekomst precies door de aardbeving het werk van IBBY-Haïti van groot belang zal blijven. Wilt u uw steentje, hoe groot of hoe klein ook, bijdragen aan de heropbouw van het werk van IBBY-Haïti? Dat kan via een bijdrage aan het Children in Crisis fonds van IBBY internationaal. Surf daarvoor naar www.ibby.org en klik op de link 'IBBY Children in Crisis Fund'.
oktober 2009
Hans Christian Andersen Award
In maart zetelt Annemie Leysen, bestuurslid van IBBY-Vlaanderen, voor de tweede keer in de jury van de internationale Hans Christian Andersen Award. IBBY-België nomineerde voor deze prestigieuze prijs illustrator Carll Cneut en auteur Pierre Coran. De winnaar wordt bekendgemaakt in Bologna op dinsdag 23 maart 2010.
oktober 2009
IBBY Honourlist
Op de boekenbeurs in Bologna (van 23 tot 26 maart 2010) stelt IBBY de nieuwe editie van de tweejaarlijkse Honourlist voor.
Elke IBBY-afdeling mag voor deze Honourlist een boek van een eigen auteur, illustrator en/of vertaler aanmelden. Als een land meerdere landstalen heeft, mag er voor elke landstaal een auteur en een vertaler voorgedragen worden.
In overleg met IBBY- Belgique francophone meldde IBBY-Vlaanderen dit jaar Els Beerten als auteur (met Allemaal willen we de hemel (Querido)) en Reina Ollivier als vertaler (van De dag dat ik een hond wilde zijn van Ingelin Angerborn (Lannoo)) aan. Naar goede gewoonte baseren we ons voor deze keuze op de winnaars van de meest recente Boekenleeuw en Boekenwelp voor vertaling.
oktober 2009
IBBY-congres 2010
Van 8 tot 12 september 2010 vindt in Santiago de Compostella het tweejaarlijkse IBBY-Congres plaats. Het thema van dit 32ste internationale congres is ‘The Strenght of Minorities’.
oktober 2009
Activiteiten
Op vrijdag 30 oktober 2009 organiseert de Universiteit Antwerpen i.s.m. IBBY-Vlaanderen een studiemiddag rond culturele diversiteit in jeugdliteratuur. Op het programma staan onder meer twee lezingen van de Amerikaanse gastsprekers Laura Atkins en professor Michelle H. Martin. Het programma en de praktische informatie vindt u op www.ua.ac.be/childlit.
De inschrijvingsprijs bedraagt € 20,00; IBBY-leden en studenten betalen slechts € 15,00. Vooraf inschrijven is noodzakelijk; dit kan tot 15 oktober.
Op vrijdag 6 november 2009 vindt de jaarlijkse Studiedag van de Nederlands/Vlaamse Werkgroep Onderzoekers Jeugdliteratuur plaats. Die is dit jaar in Brussel en het thema wordt ‘Jeugdliteratuur in Europees perspectief’.
IBBY-leden kunnen deze studiedag bijwonen tegen gereduceerd tarief (€ 20,00 i.p.v. € 40,00).
Op maandag 30 november 2009 organiseert IBBY-Vlaanderen een busreis naar het 25ste Salon du Livre et de la Presse Jeunesse in Montreuil (nabij Parijs). Thema van deze jubileumeditie is ‘feest’ en Italië is het land dat in de kijker staat. IBBY-leden en studenten betalen € 30,00; niet-IBBY-leden € 40,00. Inschrijven kan tot 21 oktober (voor groepen) en tot 1 november (voor individuele inschrijvingen, zo lang er plaats is op de bus) bij evadevos@stichtinglezen.be. De volledige informatie vindt u op www.villakakelbont.be (nieuwsbericht van 02.10.2009).
juli 2009
Biënnale van Bratislava
Tijdens de Jeugdboekenweek in maart 2009 stelden we werk tentoon uit de Vlaamse inzending voor de Biënnale van Bratislava. Ondertussen zijn de originele illustraties van Gerda Dendooven, Ingrid Godon, Tom Schamp en Isabelle Vandenabeele verzonden naar Slovakije, waar ze van 4 september tot 26 oktober tentoongesteld worden. Begin september wordt ook bekend gemaakt wie de Grote Prijs BIB, de Gouden appels, en de Gouden plaques in de wacht sleept.
juli 2009
Astrid Lindgren Memorial Award & Hans Christian Andersen Award
Samen met de Vlaamse Illustratoren Club nomineerden we auteur Sylvia van den Heede en illustrator Carll Cneut voor de Astrid Lindgren Memorial Award 2010, die jaarlijks wordt uitgereikt door de Swedish Art Council, met dank aan het nalatenschap van Astrid Lindgren.
Voor de Hans Christian Andersen Award 2010, de tweejaarlijkse prijs van IBBY internationaal, nomineren IBBY-Vlaanderen en IBBY-Belgique francophone afwisselend een auteur en een illustrator. De Franstalige collega’s nomineerden Pierre Coran (hier in Vlaanderen vooral bekend van zijn boek De kwartjesclub en als vader van Carl Norac). Voor de Vlaamse nominatie konden alle IBBY-leden in februari hun stem uitbrengen; u besliste dat IBBY-Vlaanderen deze keer Carll Cneut kandidaat stelt.
Voor de drie nominaties werd telkens een lijvig een dossier opgesteld en verstuurd naar Zweden, voor de ALMA, en naar de 14 juryleden, verspreid over de hele wereld, voor de HCA-Award.
In de jury van de Hans Christian Andersen Award 2010 zetelt overigens, voor de tweede maal al, ons stuurgroeplid Annemie Leysen. Ook Karen Coeman, Belgisch uitgeefster in Mexico, maakt deel uit van de jury. Hen wacht de zware taak om de dossiers en boeken van 56 auteurs en illustratoren te beoordelen. Bij de genomineerden zijn o.a. Jean-Claude Mourlevat en Grégoire Solotareff (F), Peter Härtling en Jutta Bauer (D), Peter van Gestel en Harrie Geelen (NL), David Almond en Michael Foreman (UK) en Walter Dean Myers en Eric Carle (USA).
mei 2008
Internationale tentoonstelling in de Franse Bibliothèque Nationale
Onze collega’s van IBBY-France organiseren van oktober 2008 tot januari 2009 de tentoonstelling Tour d’Europe en 27 livres d’images in hun nieuwe locatie – de impressionante Bibliothèque Nationale de France (!). Alle Europese IBBY-afdelingen werden gevraagd om enkele prentenboeken voor te stellen uit hun landelijke productie. In overleg met IBBY-Belgique francophone stelden we een viertal prentenboeken van een Vlaams illustrator en een franstalig Belgische auteur. IBBY-France selecteerde uiteindelijk O monster, eet me niet op van Carl Norac en Carll Cneut.
Voor Nederland werd Beer is op Vlinder van Annemarie van Haeringen gekozen.
We onderzoeken momenteel de mogelijkheid om in het najaar een bezoek aan deze tentoonstelling en de Bibliothèque Nationale te organiseren. Wie geïnteresseerd is, mag dat alvast melden aan evadevos@stichtinglezen.be (zonder verplichting).
mei 2008
Internationaal Kinderboekenfestival in Korea
Ook een tentoonstelling van prentenboeken, maar met nog meer internationale allure, is het Nami Island International Children’s Book Festival in Korea. Van 1 mei tot 30 juni loopt daar voor de vierde keer deze tentoonstelling, georganiseerd door IBBY-Korea.
We gingen met veel plezier in op de uitnodiging van de Koreaanse collega’s om hen boeken te bezorgen die het Vlaamse illustratietalent tonen. Werk van Kristien Aertssen, Annemie Berebrouckx, Sabien Clement, Erika Cotteleer, Carll Cneut, Gerda Dendooven, Goele Dewanckel, Pieter Gaudesaboos, Guido van Genechten, Ingrid Godon, Tom Schamp, André Sollie, Leo Timmers, Isabelle Vandenabeele, Klaas Verplancke en Paul Verrept, valt op dit moment dus te bewonderen aan de andere kant van de wereld.
mei 2008
Vlaamse nominaties voor de Astrid Lindgren Memorial Award
In 2009 wordt voor de zevende keer de Astrid Lindgren Memorial Award uitgereikt. Deze internationale prijs ter nagedachtenis van Astrid Lindgren kan uitgereikt worden aan een auteur en/of een illustrator en/of een organisatie of persoon die een waardevolle bijdrage leverde aan de leesbevordering.
IBBY-Vlaanderen is één van de nominerende organisaties en besloot dit jaar om samen met de Vlaamse Illustratoren Club nominaties in te dienen. We kozen voor Bart Moeyaert, Carll Cneut en Thé Tjong-Khing. Ook VCOB sluit zich bij deze nominaties aan.
VVBAD nomineert eveneens: zij gaven hun stemmen aan Klaas Verplancke, Bart Moeyaert, Joke van Leeuwen en Guus Kuijer.
mei 2008
Annie M.G. Schmidtlezing in Leiden
Op 4 juni houdt Gerda Dendooven de Annie M.G. Schmidtlezing, getiteld Lege dozen, halve kinderen in de Lokhorstkerk in Leiden. Meer informatie vindt u op www.villakakelbont.be. Iedereen is welkom; reserveren is noodzakelijk en kan via ndd@let.leidenuniv.nl. De toegang is gratis.